Word Creation / Crear con palabras

Thoughts, tips, and quotes on writing and translating / Reflexiones, sugerencias y citas acerca de la escritura y la traducción

Saturday, August 1, 2026

A poem by Laura Cecilia Cárdenas (Venezuela, 1999) translated by Judith Filc / Un poema de Laura Cecilia Cárdenas

›
  Fourteen Three She smelled of skin wild lemongrass  clothes washed with blue soap  green thread mango bubbling in sugar You could see her ...
Wednesday, March 21, 2018

Argentine poet Jorge Santiago Perednik, on translation / El poeta argentino JSP, sobre la traducción

›
The law of the couple imposes an unequal origin and the same kind of subjection; by virtue of this law of the couple, the tra...
Friday, March 9, 2018

Three poems by Emilio Adolpho Westphalen (Peru, 1911), translated by Judith Filc / Tres poemas de EAW

›
She Sways Gently to the Wind... She sways gently to the wind The woman who has sprouted white and nude On the cypre...
›
Home
View web version

About Me

Judith Filc
I am a translator, editor, independent scholar, and published poet. I received my PhD in Comparative Literature from the University of Pennsylvania in 1994. In 2003 I relocated to New York State, USA, where I have worked as a translator, editor, and writing coach. For more information about me and the services I offer you can visit my website at www.judithfilcwritingservices.com Soy traductora, correctora, investigadora y poeta. Soy doctora en Literatura Comparada y Teoría Literaria por la Universidad de Pennsylvania. En 2003 me instalé en el estado de Nueva York en los Estados Unidos, donde trabajo como traductora y editora. Pueden encontrar más información acerca de mis antecedentes y los servicios que ofrezco en mi sitio web: www.judithfilcwritingservices.com
View my complete profile
Powered by Blogger.